هاشم معروف الحسني ( مترجم : محمد مقدس )
88
سيرة الأئمة الاثني عشر ( ع ) ( زندگانى دوازده امام ع ) ( فارسي )
كه عزت خويش نگه داريد و آبرويتان حفظ كنيد . او هيچگاه به دلبستگيهاى اين دنيا دل نبست زيرا از پدر شنيده بود كه مىفرمود : آن كس كه صبح كند و تنها در انديشهء امور دنيوى باشد خداوند كارش را دشوار خواهد ساخت و هميشه دست به دهانش خواهد گذارد و از دنيا تنها آنچه را كه برايش مقرر شده است ، نصيبش مىگرداند ولى آن كس كه صبح كند و تنها در انديشهء آخرتش باشد خداوند كارش را راست گرداند و دارايىاش را نگه دارد و غنايش را در قلبش جاى دهد و دنيا خود ناگزير به نزدش آيد . و فاطمه اين گفتهء پدرش به على ( ع ) را شنيده بود كه مىفرمود : « آن كس كه دنيا و آخرت را در برابرش گذارند و او آخرت را به دنيا ترجيح دهد بهشت از آن اوست و آن كس كه دنيا را ضمن بىتوجهى به آخرت برگزيند دوزخ از آن اوست » و از پدرش ( ص ) شنيده بود كه مىفرمود : پروردگار عز و جل به من پيشنهاد كرده بود كه بطحاى مكه را برايم طلا گرداند گفتم : نه پروردگار من روزى گرسنه و ديگر روز سير خواهم شد ؛ روزى كه گرسنه باشم به درگاهت پناه مىآورم و از تو مىطلبم و روزى كه سير خواهم گرديد ترا سپاس مىگويم و شكرت بجاى مىآورم » . شكيبايى در برابر مصائب و سپاس به هنگام آسايش و رضامندى از قضايى كه مقدر شده از مهمترين ويژگيهاى او بود . از پدرش روايت كرده كه فرمود : خداوند متعال اگر بندهاش را دوست داشته باشد او را مبتلا مىسازد چنانچه شكيبايى پيشه كرد او را - برمىگزيند و اگر خشنود و راضى بود به او مرتبه والاترى مىبخشد . همچنين از او روايت مىكند كه فرمود : خداوند به موسى بن عمران وحى فرموده به او گفت : من مىدانم كه صلاح بندهء مؤمنم در چيست پس بر بلايى كه بر وى نازل مىكنم شكيبا باشد و بر نعمتهايى كه ارزانىاش مىدارم سپاس گويد و به قضايم خشنود باشد آنگاه من او را در شمار صديقين ، بياورم . او در سخاوتمندى وجود ، نزديكتر كس به پدرش بود زيرا از وى شنيده بود كه مىفرمود : سخا و بخشش درختى از درختان بهشت است كه شاخههايش به زمين آويخته و هر كس به اين شاخهها چنگ اندازد او را به بهشت رهنمون مىشود . و از وى شنيده بود كه مىفرمود : سخاوتمند به خدا ، مردم و بهشت نزديك است و از آتش دور ، و خداوند خود سخاوتمند است و سخاوتمندان را دوست مىدارد . در « دلائل الإمامة » از امام حسين ( ع ) به نقل از مادرش فاطمه زهرا ( س ) روايت